Thursday, October 29, 2009

Como un Animal


Humanos y animales tienen mucho en común. Por eso es fácil enteder porque la lengua espanol como la lengua inglès tiene muchos dichos que usan comparaciones a animales.

Aqui son dos ejemplos. Tu and su amiga va a una fiesta. Tu amigo bebe demasiado cervesas y entonces sube en una mesa y desviste. Tu pruebas impedir su amigo pero ella no escucha. Cuando tu amigo bebe ella es como un "burro sin mecate". Usa este frase para describir una persona que nadie puede control. El proximo dia tu amigo no puede recordar que paso. Tu dice "tu hiciste un oso". Un oso representa un situacion que esta avergonzando.

Aqui son dos otros dichos. Despues la clase espanol un companero te pide sobre la lectura. Tu dices, "no se, estaba papando moscas". Estudiantes son familiar con este frase. Cada tiempo estas en clase y estas pensado sobre otros actividades y no la lectura, tu "estas papondo moscas". El semana viene el mismo companero te pide, tu nota en el examen. Tu dices "Y sesenta y cinco. Pase por un pelo de gato". Usa la frase "pasa por un pelo de gato" cuando obtienes tu objectivo minima y solo por un poco.

Demasiado Beber


Antes visitas los paises de Latin America es importante saber algunos dichos sobre bebiendo porque bebiendo es un parte fuerte de la cultura en Latin America. Mucha veces cuando llegas a una bara, el primero cosa haces, es tomar uno caballito. Un caballito es un pequeno cantidad de alcohol que bebes muy rapido. Piensa sobre la accion de tomando un caballito. Tienes que dobla tu codo. Por eso, si ves una amigo bebiendo en la madrugada, le puedas decir, "Tan temprano y esta empinando el codo." En mi opinion, esta frase es muy creativa.

Como ingles hay muchas maneras a describir una persona que esta borracho. Puedes decir, esta burro, esta un cuente, esta hasta atras, esta hasta el gorro, esta ahogado, esta jarra. Uno de mi frases favoritas es de Chile. Personas en chile a menudo dicen "esta curdado." Esta frase es un poco mas positiva que las otras frases.

Y despues una noche borrocho es probable que pasas el dia proximo "durmiendo la mona". Pero cuando despiertas es probable que tienes una reseca. Un reseca se llama, un goma o un cruda.

Leche


Que piensas cuando oyes la palabra "leche". Tu probable piensa sobre la liquida blanca que viene que vacas. Tienes razón, pero la palabra leche esta usando en un numero de maneras en la Latín América. Usualmente se usa a representar una situación negativa. Por ejemplo "da una leche" significa golpear alguin. Si tu amigo caes, puedes describir la situación con la frase "se da una leche. O, si una situacion inesperada y terrible paso puedes decir "Que Leche" a expresar tu frustracion. Ser cuidado cuando usa la frase, "que leche" por que es un poco vulgar. La palabra leche es muy flexible y puedes usarlo en muchos situaciones. Si una persona te dice "eres la leche". Este frase no es un descripción de su piel. De vez, significa que estas molestando. Finalmente usa leche cuado tienes suerte. Si tu amigo no estudies pero ricibes una buena nota. Puedes decir "Que leche tiene".

Mi amor


A esta edad chichos y chicas están absesionado con la otra sexo. Por eso es bueno saber algunos frases sobre "amor." Cuando conoces una persona quien te gusta, usualmente no dices la otra persona imediatamente. De ves tu ries, sonries y tocas. Si ves dos personas quien están actuando como esto, ellos estan echando los perros. La frase "andar con" es similar a el verbo "salir con."

Cuando estas buscando por un novio o novia potencial tener cuidado porque no quieres un cornudo o una cornuda. Un cornuda es una persona quien anda con una persona pero al mismo tiempo el o ella ve otro mujeres o hombres. Cada persona conoce alguin quien es una poca promiscua. El or ella es resbaloso/a.