Tuesday, December 8, 2009

Nombres y Lugares

El tiene la fuerza de Hércules. Si, oyes esta frase, sabes inmediatamente que la persona es fuerte porque conoces el cuento de Hércules de mitología griego. Latín América tiene sus propias mitologías y dichos. Si no sabes estos cuentos no puedas entender muchos de los dichos porque los dichos incluyen los nombres de caracteres y lugares en esto cuentos. A menos que leas este blog.

Imagina, terminaste tu examen final para español y tu otro compañero te pidió sobre el ensayo. Estudiaste todo semestre y para tu el examen era fácil. Tú dices “el ensayo era como dios pinto a Perico. ¿Es muy poética, no? La equivalente en ingles es como un pedazo de torta. Después tu conversación con tu compañero caminas a su dormitorio muy confidente. Tus compañeros puedan describir tu conducta confidente con la frase “Caminas como Pedro por su casa.”

Finalmente si estas caminando por la hoya (pit), estas caminando por el “Corral de la Pacheca.” El Corral de la Pacheca representa algún lugar que esta ruidoso. En realidad El Corral de la Pacheca es un patio famoso en Madrid.

Mandar un Texto


Enviando mensajes de texo es la nueva tecnologia locura . Si no sabes, mensajes de texto son mensajes que recibes en un teléfono celular. Mensajes de texo puedes contener hasta ciento y sesenta caracters. Por sonsiguiente adolescentes han creado abreviaciones para frases populares. Aquí son algunos de las frases más populares. A decir adiós en un mensaje de texto puedas escribir "a10 o a2". El primero tiempo aprendì sobre abreviaciones en espanol, piense que ere increible. Nunca habia pensado sobre esnapol en esto manera. Si quieres alguien llamarte, puedas escribir "ymam, ymm." La abreviacion para "cállate es "kyat" y la abreviación para "te veo mañana" es "tbo mñn." En los Estados Unidos la abreviación más común es "lol". La equivalente en español es "jaja" o "q risa". "Q risa" es corto para, Que risa. Finalmente, si estas en enamorado puedes terminar sus mensajes con "b7" o "tqm". B7 significa "besas" y "tqm" es un un abreviación para "te quiero mucho."

Emocion


Si quieres sonido como un hablante nativo, no puedes continuar usar las mismas palabras como, feliz, triste y nervioso a describir sus emociones o los emociones de otras otras personas. En lugar de nerviosoa puedas usar la frase "quedarse cortado." Pero ejemplo, tu y sus amigos ven una chica hermosa. Vas a hablar con ella pero te vuelves. Ahora tu dices tus amigas "Intenté hablar con ella pero me quedé cortado." Tus amigos pueden decir "No tienes cojones." La frase "no tener huevos" significa que no estas valiente.

Cada persona tiene dias cuando no puendan concentrado. Intentas estudiar pero después cinco minutos estas pensando sobre algo completamente diferente. "Estas zombi". Usar la frase "estas zombi" a describir una persona cuyas ideas no parece organizado. Similar a la ultima frase es la frase "estar en Babia." Usa esta frase cuando quieres describir alguin quien tienes su cabeza en ls nubes.
Para describir alguien quien esta feliz dice que "el or ella esta como una castanuelas." Si, las castanuelas son los instrumentos percusion que bailadores pegan a sus manos. Este frase tiene sentido porque los castanuelas son vividos.